-
1 обгонный путь
Russian-English dictionary of railway terminology > обгонный путь
-
2 обгонный путь
Русско-Английский новый экономический словарь > обгонный путь
-
3 обгонный путь
passing track имя существительное: -
4 разъездной путь
-
5 план путевого развития с обгонными путями
Russian-English dictionary of railway terminology > план путевого развития с обгонными путями
-
6 стрелка разъезда
Russian-English dictionary of railway terminology > стрелка разъезда
-
7 стрелка разъезда
Русско-английский политехнический словарь > стрелка разъезда
-
8 обгонный путь
1) General subject: loop2) Engineering: fly-over junction, passing loop, passing siding, passing track, switching track3) Railway term: liebye, loop line, passing place, relief track, run-around route, shunting loop, shunting siding, side track, siding4) Mining: run-around track5) Forestry: lay-by -
9 обгонный путь
fly-over junction, passing loop, passing siding, passing track, switching track -
10 обгонный
-
11 разъездной путь
Railway term: passing place, passing track, secondary track -
12 разъезд
муж.1) мн. ч. ( путешествия)trip, journey, journeyings, travels2) (о людях, в различных направлениях)setting out, departure; dispersal3) воен. horse/mounted patrol4) ж.-д. siding; passing-track; double-track section; halt ( остановочный пункт); short stretch of double track -
13 обходный путь
2) Military: avoiding route, by-pass route, by-path, detour3) Railway term: alternate path, avoiding line, emergency route, indirect route4) Automobile industry: alternative route, bypass route, turn5) Mining: passing track, run-around, run-around track, side trip6) Diplomatic term: by-pass7) Aviation medicine: bypass (в системе кровообращения)8) Makarov: back-way9) Security: bypass path, side-stepping -
14 разъезд
1. м. (отъезд) 2. м. ж.-д.passing-track; double-track section; ( остановочный пункт) halt3. м. воен. -
15 разъезд
............................................................1. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف............................................................2. travels................................................................................................................................................................................................................................................ -
16 разъезд
I м.1) ( отъезд) departure2) мн. ( поездки) travellingжить в разъе́здах — travel a lot; always be on the move
3) ( расселение) moving into separate homesII м. ж.-д.passing track; double [dʌ-] track section; ( остановочный пункт) haltIII м. воен.mounted patrol [-əʊl] -
17 разъезд
м1) поездка travelв разъе́здах — on the move
2) ж-д passing track; double-track section; остановочный пункт small junction -
18 обходной путь
1) General subject: backstairs, bypass2) Geology: passing track, side trip3) Military: avoiding route4) Engineering: by-road, bypass passage, detour, detour road, loop road, relief road, runaround, side road, turn5) Railway term: avoiding line, by-pass route, bypass route, detour route6) Automobile industry: indirect route7) Architecture: by-pass8) Telecommunications: bypath9) Information technology: alternate route, alternative route, workaround, circumvention10) Network technologies: security trapdoor11) Security: back-door entrance12) Logistics: spill-way -
19 разъездной или обгонный путь
Railway term: passing trackУниверсальный русско-английский словарь > разъездной или обгонный путь
-
20 стрелка разъезда
Engineering: passing track switch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Track and field athletics — Track and field athletics, commonly known as athletics or track and field, is a collection of sports events that involve running, throwing and jumping. The name athletics is derived from the Greek word athlos meaning contest . HistoryThe original … Wikipedia
Track warrant — Track warrants are systematized permissions used on some rail lines to authorize use of the main line instead of signals. Train crews receive track warrants by radio, phone, or electronic transmission from a dispatcher. Track warrants are issued… … Wikipedia
Passing Stranger — is the debut album for British singer/songwriter Scott Matthews from Wolverhampton, England and was originally released in April 2006 before being re issued by Island Records in October of the same year due to popular demand. The album contains… … Wikipedia
track — ► NOUN 1) a rough path or minor road. 2) a prepared course or circuit for racing. 3) a mark or line of marks left by a person, animal, or vehicle in passing. 4) a continuous line of rails on a railway. 5) a section of a record, compact disc, or… … English terms dictionary
Passing loop — Trains in a passing loop A passing loop (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing… … Wikipedia
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
Passing Strangers — Infobox Single Name = Passing Strangers Artist = Ultravox from Album = Vienna B side = Face To Face (Live) King s Lead Hat (Live) Released = October 15 1980 Format = 7 single, 12 single Recorded = 1980 Genre = Synthpop, Electronic Length = 03:48… … Wikipedia
Passing (racial identity) — Examples US civil rights leader Walter Francis White (who was blond haired, blue eyed, and very pale skinned), the chief executive of the NAACP from 1929 until his death in 1955, was of mixed race and mostly white ancestry. Five of his great… … Wikipedia
Track and Field Sports — ▪ 2007 Introduction World Indoor Championships. At the International Association of Athletics Federations (IAAF) world indoor championships, held in Moscow on March 10–12, 2006, Russia and the U.S. divided up a majority share of the gold… … Universalium
track — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 marks left behind by a car/a person/an animal ADJECTIVE ▪ deep ▪ fresh ▪ animal, car, tyre/tire ▪ The beach is criss crossed with animal tracks … Collocations dictionary
Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green … Wikipedia